Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, MoyGolos, SesDizi, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
33 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса
7 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Ultradox, Субтитры автоперевод, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, UZ озвучка, Voize, AlisaDirilis, Субтитры Voize
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос
Одинокий минарет
Оригинал: Yalniz Minare
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Бывает, возвращаешься туда, где всё когда-то началось, и вдруг ловишь себя на мысли: а дом ли это вообще? Йигит Эфе, герой сериала «Одинокий минарет», приезжает из Германии в Турцию, чтобы
0 голосов
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о судьбе двух незнакомцев, чьи жизненные пути неожиданно пересекаются в небольшой турецкой деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, уверенная, что именно
0 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
