Турецкие сериалы Детектив озвучка на русском языке
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
37 голосов
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: RG.Paravozik, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, IdeaFilm, BaibaKo, ViruseProject
Производство: Турция
Описание: Атийе молодая художница из турецкого сериала «Дар». Она проживала с мужем в Стамбуле, у неё была весьма спокойная жизнь, пока однажды к ней не заявился незнакомец. Он признался, что
4 голоса
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
4 голоса
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Gold Cinema, Дубляж, Субтитры MILA DIZI, Myn Yrgaq, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкая криминальная драма о четырех школьных подругах, которые обещали оставаться друг дружке верны, но столкнувшись с первыми трудностями, разошлись разными
39 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, ViruseProject, UA озвучка SibelDi, UZ озвучка, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Нарядное пугало» будут происходить вокруг талантливого и перспективного мужчины, который хотел бы посвятить свою жизнь пошиву модной одежды. Его заветной мечтой
6 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, Turok1990, UZ озвучка, Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота
Производство: Турция
Описание: Недавно Элиф Денизер отпраздновала свой тридцать первый день рождения. Женщина праздновала в компании близких друзей и семьи. К этим годам женщина уже достигла успеха, в состоянии себя
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Дубляж WinMedia, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Месть
Оригинал: Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Turok1990
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Месть» один воспитывает дочь. У них хорошая любящая семья, где каждый старается позаботиться друг о друге. Девочка очень привязана к папе, пусть он и
7 голосов
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Küçük Yalancilar
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Милые обманщицы»– турецкая версия популярного драматического сериала про таинственное исчезновение школьницы, от которой ее подруги неожиданно начинают получать письма. Ачелин, Аслы,
29 голосов