Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Voize
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
33 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры Lucky Production, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
12 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kizilcik Serbeti
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, MoyGolos, DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры автоперевод, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
26 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
32 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, TVHub, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос