Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Портящий игру
Оригинал: Oyunbozan
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Портящий игру» - турецкая мелодрама Эмре Кабакусак, рассказывающая историю молодого врача по имени Эмре, в котором живет чувство мести. Эмре работает врачом и очень любит свою работу. Но у
6 голосов
Обычные подозреваемые
Оригинал: Olagan Süpheliler
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Трое подруг уже давно знакомы друг с другом. Помимо дружбы связывает их и женитьба. Однако трудно назвать заключённый брак у всех троих удачным. Потому что у каждой из представительниц
0 голосов
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Человеческая вина» - турецкий драматический сериал, который затрагивает жизнь не только обычных людей, но и тех, которые связаны с криминальным миром. Главный герой сериала по имени
13 голосов
Независимость или смерть
Оригинал: Ya Istiklal Ya Ölüm
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Независимость или смерть» – турецкий исторический сериал, события которого разворачиваются в 1920 году. Жителям столицы Османской империи приходится забыть о мирном существовании. В городе
0 голосов
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
3 голоса
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Синхронный» показывается история молодого парня, который нарушил множество обещаний, и потерял всё, что у него имелось. Совершив подобные ошибки, он осознал, что
1 голос
Ее имя Зехра
Оригинал: Adi: Zehra
Канал: FoxTV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Ее имя Зехра» - турецкий драматический сериал Танера Аквардара, рассказывающий непростую судьбу молодой девушки, от которой отвернулись родители. Зехра росла в Германии в семье, где
9 голосов
Запах ребенка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Запах ребенка» – турецкий сериал драматического характера про непростой путь к материнству и настоящую несправедливость. Зейнеп воспитывалась в детском доме. Будучи еще ребенком, она
2 голоса
Красная косынка
Оригинал: Al Yazmalim
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Красная косынка» - турецкий драматический сериал о девушке, которая влюбилась в парня, увлекающегося гонками на скоростных мотоциклах, и юноше, который поглощен своим увлечением настолько,
4 голоса
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim yangin yeri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Огонь в моем сердце» - турецкая драма, события которой разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Лейла. Она очень любила и дорожила своей семьей. Даже после того, как узнала, что
7 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов