Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: DiziDenizi, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, СВ-Дубль, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Прятки» - захватывающий турецкий сериал, центральная тема которого — внезапные повороты судьбы и неожиданные встречи, способные изменить жизнь человека до неузнаваемости.
29 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
4 голоса
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: FavaidMedia, AlisaDirilis, Оригинал, TVHub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
17 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, ColdFilm, Ирина Котова, UA озвучка DniproFilm, HDRezka, LE-ProductionTV, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Кто пришел кто ушел» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви. Встретить искренние чувства в реальной жизни оказывается крайне непросто. Ведь некоторые ищут в отношениях лишь
2 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
0 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Каталог
Оригинал: Rehber
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция
Описание: "Каталог" - захватывающий сериал, который рассказывает историю трех разных подружек, объединенных общей жизненной ситуацией - они проходят обучение в школе-интернате. Каждая из героинь
2 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
3 голоса