Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Колледж
Оригинал: Kolej
Производство: Турция
Описание: «Колледж» - турецкий детективный сериал, созданный Догоц Джан Анафартой специально для платформы Youtube. То, как будут в дальнейшем развиваться события, решат сами зрители. По задумке
3 голоса
Страна чудес/Айшегюль в стране чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Страна чудес» - турецкий сериал мелодраматического характера с элементами комедии. В центре событий оказывается Айшегюль, способная искренней улыбкой растопить лед в сердце любого
1 голос
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Дурнушка» - турецкий драматический сериал о некрасивой девочке, которая в жизни испытала все невзгоды людской толпы, оскорблявшей ее и глумившейся над ней, узнала обиды и побои.
3 голоса
Городок
Оригинал: Kasaba
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: «Городок» - турецкий сериал, в центре которого трое мужчин. Двое – родные братья, разлученные на долгие годы. Им предстоит встретиться при трагических обстоятельствах, заново налаживать
0 голосов
Ведомый Ахмет
Оригинал: Yamak Ahmet
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Ведомый Ахмет» — турецкий драматический сериал о совершенно другом мире. Он создан исключительно для представителей аристократии. В этом пространстве существуют собственные правила. Люди,
0 голосов
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Освобождение» - турецкий исторический драматический сериал, рассказывающий об освободительной войне турецкого народа против захватчиков за независимость и новую жизнь. Османская империя
1 голос
Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Утраченные годы» - турецкий мелодраматический сериал о девочке Эзель, ставшей заложницей сложной жизненной ситуации. Родилась малышка в 1975 году, без отца. Чтобы спасти репутацию семьи,
2 голоса
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сломанные крылья» - турецкий исторический драматический сериал о гражданской войне 1922 года, борьбе народа за независимость и о любви между дочерью Назим бея и офицером. Назлы, дочь Назим
0 голосов
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Арьен" (Arjen) рассказывает историю молодого человека, который вырос на улицах и с самого детства приходилось выживать в жестоких условиях. Этот опыт превратил его в
1 голос
Столетняя печать
Оригинал: Yüzyıllık Mühür
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Столетняя печать» - военно-драматический турецкий сериал о событиях, произошедших в маленьком провинциальном городе Ченаккале. В этом уютном городке всегда было тихо и спокойно, но все
2 голоса
Наша школа
Оригинал: Bizim Okul
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Наша школа» — турецкий драматический сериал об обычной жизни старшеклассников, которые переживают не самый простой период. Сейчас в их жизни грядут серьезные перемены, ведь появляется
2 голоса