Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
3 голоса
Венера
Оригинал: Çoban Yildizi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Венера»– турецкий мелодраматический сериал про свободолюбивую девушку, которой приходится насильно выйти замуж. Премьера сериала состоялась в 2017 году на американском телеканале FOX.
5 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Оригинал, Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка Enter, RedDiamond Studio, HDRezka
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры от Кино на диване, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Пустота» является девушка по имени Эсма. Продолжительное время она получала образование на юридическом факультете, вскоре стала полноправным адвокатом.
2 голоса
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Фатма – красивая молодая женщина. Ей всего 35 лет, она работает горничной в местном отеле. Девушка искренне любит своего молодого человека, но по стечению обстоятельств не может быть с ним
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, FOX
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Очередь за нами
Оригинал: Darısı Başımıza
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Ирина Котова, Gold Cinema
Производство: Турция
Описание: Зеррин отдают всю себя на воспитание детей. Она очень хочет увидеть то, как они вырастут и, наконец-то, создадут свои собственные семьи. Старшая дочь главной героини, которую зовут Руйа,
3 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
6 голосов
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Ирина Котова, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turkiee, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главные герои турецкого сериала «Ферхат и Ширин» были вынуждены скрывать свои чувства, ведь выросли в разных социальных слоях общества. Но Ферхат и Ширин не готовы мириться с устаревшими
1 голос
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Субтитры Qarisqa TV, Ирина Котова, Force Media, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий драматический сериал, сюжет которого разворачивается в пределах поместья Иден. Его обитатели привыкли к спокойному и безбедному существованию. Поблизости никогда
9 голосов