Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm, RuDub, Субтитры автоперевод, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
5 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры автоперевод, Ultradox, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры автоперевод, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkishDrama, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: UA озвучка, AveTurk, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Force Media, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Королек птичка певчая» (2013-2014) — турецкий сериал от режиссеров Чагана Ырмака и Догана Юмита Караджа. Девушку Фериде зовут не иначе как корольком птичкой певчей за ее веселый нрав. Но в
2 голоса
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка Інтер, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
5 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Ultradox, KZ Хабар, RuDub, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
146 голосов
Турок/Эль Турко
Оригинал: El Turco
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Студия Кириллица
Производство: Турция, Венгрия
Описание: «Турок» - турецкий исторический сериал от уважаемого сценариста Керем Дерена. Данный проект частично основан на реальных событиях. Балабан-ага был храбрым и принципиальным парнем, служившим
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
4 голоса