Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, RuDub, HDRezka, ColdFilm, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Бабник
Оригинал: Çapkin
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Okan ibragimclub
Производство: Турция
Описание: «Бабник» - турецкий комедийный мелодраматический сериал о вероломном красавце, который однажды попал в собственные сети. Озгюр привык, что девушки легко теряют голову и соглашаются на все
1 голос
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева Мая» - это турецкий комедийный сериал, описывающий жизнь и события окружающие одну молодую девушку. Нехир хорошая особа, но не самая счастливая. Обстоятельства сложились неудачным
2 голоса
Клавишные герои
Оригинал: Klavye Delikanlilari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Дорогая моя семья
Оригинал: Canim ailem
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «Дорогая моя семья» – турецкий комедийный сериал, история которого начинается с рассказа о Самиме. Ему уже сорок пять лет, но он так и не успел обзавестись собственной семьей. Мужчина
78 голосов
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры SavaSaysen, UA Новий канал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Срочно ищем любовь» - турецкая комедийная мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодого врача, который посвятил всю свою жизнь работе и не собирался ничего менять. Синан всеми
0 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры 4n1kofficial
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
13 голосов
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkDizileri, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов
Какой с меня отец
Оригинал: Benden Baba Olmaz
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Какой с меня отец» – турецкий комедийный сериал, в центре сюжета которого оказывается семейная пара, давно подумывающая о разводе. В момент знакомства Сонер показался Севиль идеальным.
0 голосов
Радость моей жизни / Счастливые дни
Оригинал: Hayatımın Neşesi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Радость моей жизни» — романтический турецкий сериал. События разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Неше. Героиня с самого раннего возраста мечтала посвятить свою жизнь медицине.
3 голоса
Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Имя счастье» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке по имени Кумсал, которая решается в тайне от отца переехать учиться в другой город. Девушка родилась в богатой семье, но
3 голоса