Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Кровавый эфир
Оригинал: Düğüm
Канал: Amazon Prime
Перевод: MoyGolos, Субтитры BerguzarKorel
Производство: Турция
Описание: «Кровавый эфир» - турецкий детективный сериал, в центре сюжета которого оказалась молодая особа по имени Лейла. Девушка – привлекательная студентка престижного университета. Она мила и
2 голоса
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Утраченные годы» - турецкий мелодраматический сериал о девочке Эзель, ставшей заложницей сложной жизненной ситуации. Родилась малышка в 1975 году, без отца. Чтобы спасти репутацию семьи,
2 голоса
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Арьен" (Arjen) рассказывает историю молодого человека, который вырос на улицах и с самого детства приходилось выживать в жестоких условиях. Этот опыт превратил его в
1 голос
Безумное сердце/Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Безумное сердце» - турецкая криминальная драма о мужчине, который из-за своего своенравного и довольно дерзкого характера постоянно будет попадать в многочисленные опасные ситуации. Юсуф с
0 голосов
Терапевт
Оригинал: Terapist
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Терапевт» является мужчина среднего возраста. Он неоднократно работал в психиатрической клинике, и старался помочь здешним обывателям с их проблемой. Но в
1 голос
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
0 голосов
Ничто
Оригинал: Hiç
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Ничто» оказываются события, связанные с подростками, обучающимися в университете. Они из разных семей. Некоторые в действительности не обладали особенным чувством заботы
3 голоса
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
3 голоса
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция
Описание: «Менекше и Халиль» - турецкая криминальная драма о молодой девушке, которой необходимо будет сделать серьезный выбор. Семья девушки живет уже долгое время в Германии, но все равно соблюдает
0 голосов
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Студия Нота, SDI Media, КЗ озвучка QazaQstan, Антон Цезарев, Turok1990, Iyuno-SDI Group, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
14 голосов