Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «До самой смерти» - турецкий драматический сериал о борьбе за правду и справедливость. Доган Соссюр давно влюблен в Берил, в скором времени должна состояться свадьба молодых людей. Но
6 голосов
Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Слежка» - турецкий драматический сериал о решительном, склонным к авантюризму человеке по имени Йигита Гундузальпа. Он без ума от своей жены и ждет не дождется, когда на свет появится его
1 голос
Убийство
Оригинал: Cinayet
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Убийство» - турецкий драматический сериал, посвященный череде странных убийств и их последствий. В центре сюжета опытный полицейский, раскрывший не один десяток запутанных преступлений. Он
0 голосов
Ядовитый плющ 2011
Оригинал: Zehirli Sarmasik
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Долина волков: Террор
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Terör
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Террор» - турецкий сериал, рассказывающий о проблеме последнего столетия – терроризме. Полат Алемдар с союзниками борется с мафиозными структурами, искореняет коррупцию.
2 голоса
Невинный
Оригинал: Masum
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры Viruse Project, GreenРай
Производство: Турция
Описание: «Невинный» - это турецкий сериал в жанре детектива. Центром действия станет полицейское управление одного городка. Люди, работающие там, озабочены серьезным испытанием в лице криминальной
0 голосов
Эй, Стамбул
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UlanIstambul, Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Эй, Стамбул!» – турецкий криминально-комедийный сериал о сплоченной банде мошенников, столкнувшихся однажды с большой проблемой. На очередной вылазке, они совершают крошечную ошибку, по
0 голосов
Возвращение домой
Оригинал: Eve Dönüs
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод, Субтитры PerevodTadi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Возвращение домой» - турецкая криминальная драма, события которой разворачиваются вокруг молодой пары, которой для сохранения своей любви необходимо будет пройти много трудностей. Тогда в
1 голос
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Человеческая вина» - турецкий драматический сериал, который затрагивает жизнь не только обычных людей, но и тех, которые связаны с криминальным миром. Главный герой сериала по имени
13 голосов
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Синхронный» показывается история молодого парня, который нарушил множество обещаний, и потерял всё, что у него имелось. Совершив подобные ошибки, он осознал, что
1 голос