Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
0 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Дубляж WinMedia, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Lucky Production, Turok1990, UZ озвучка, Багрянцев&Юсупова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Отважный и красавица» (2016-2017) — турецкий драматический сериал от режиссера Али Билгина. Клан Кордулаг безраздельно правит в селе. Таксин Кордулаг — жестокий человек, готовый
2 голоса
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сумерки» – турецкая криминальная драма о непростой любви талантливого следователя Тахира Кемаль Бозоглу, посвятившего сознательную жизнь службе в полиции Урфы. Днями и ночами, он пропадал
2 голоса
Клавишные герои
Оригинал: Klavye Delikanlilari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Записал твое имя/Записал твое имя на сердце
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Записал твое имя» - турецкая мелодрама о том, что сын по законам земли должен жить вдали от матери. Когда кланы воюют между собой, они подчиняются совсем другим законам. Если один клан
0 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Белая гвоздика» – турецкая криминальная драма о жизни молодого мужчины Зюльфю, который родился и вырос в маленьком городке. Его мать и отец были выходцами рабочего класса, но, несмотря на
4 голоса
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Тихая буря
Оригинал: Sessiz firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Zoya Gunar, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Тихая буря» - турецкая криминальная мелодрама Озера Кызылтана, события которой разворачиваются вокруг семьи, которая занимается нелегальной продажей разного вида оружия. Шукру был
1 голос
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkDizileri, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов
