Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
46 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen ağlama İstanbul / Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Оставь это ветру
Оригинал: Rüzgara Birak
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, UA субтитры, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Voize, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Voize
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&CGC, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Lucky Production, UA озвучка K2, LKturk, Субтитры Greb&creative, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
50 голосов
Городок
Оригинал: Kasaba
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: «Городок» - турецкий сериал, в центре которого трое мужчин. Двое – родные братья, разлученные на долгие годы. Им предстоит встретиться при трагических обстоятельствах, заново налаживать
0 голосов
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziDenizi, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
20 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
