Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Кровавый эфир
Оригинал: Düğüm
Канал: Amazon Prime
Перевод: MoyGolos, Субтитры BerguzarKorel
Производство: Турция
Описание: «Кровавый эфир» - турецкий детективный сериал, в центре сюжета которого оказалась молодая особа по имени Лейла. Девушка – привлекательная студентка престижного университета. Она мила и
0 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: RedDiamond Studio, UA озвучка UaFlix, RuDub, Pazl Voice, Ultradox, Субтитры Netflix, Оригинал, UA субтитры netflix, UA субтитры, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
2 голоса
Турецкая страсть
Оригинал: La pasión turca
Канал: Netflix
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Испания, Турция
Описание: Турецкий сериал "Турецкая страсть" рассказывает о случайной встрече двух людей, Ямана и Оливии, в Стамбуле, которая перерастает в романтические отношения. Яман, специализирующийся на
3 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm, Пифагор, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Pazl Voice, ColdFilm, Субтитры Netflix, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix, TVShows
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
4 голоса
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
12 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
34 голоса
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat Ask Adalet
Канал: Now
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, UA озвучка, Ирина Котова, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
20 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
14 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Force Media, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры Force Media, Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
59 голосов
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
7 голосов