Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, SesDizi, UA озвучка, Greb&creative, Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
29 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: FavaidMedia, AlisaDirilis, Оригинал, TVHub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
17 голосов
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о судьбе двух незнакомцев, чьи жизненные пути неожиданно пересекаются в небольшой турецкой деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, уверенная, что именно
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
0 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, ColdFilm, Ирина Котова, UA озвучка DniproFilm, HDRezka, LE-ProductionTV, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Кто пришел кто ушел» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви. Встретить искренние чувства в реальной жизни оказывается крайне непросто. Ведь некоторые ищут в отношениях лишь
2 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
0 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов