Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке

Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса

Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Субтитры автоперевод, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов

Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
3 голоса

Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Greb&CGC, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
0 голосов

Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов

Выбор из ничего
Оригинал: Yoktan Secmeli
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Выбор из ничего» - турецкий драматический сериал, состоящий из десяти не связанных между собой историй. В каждой серии зрители познакомятся с новыми героями и непростым выбором, который им
0 голосов

Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, AveTurk, Voize, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
8 голосов

Красный плащ
Оригинал: Kırmızı Pelerin
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: "Красный плащ" - это потрясающая история о девушке по имени Айше Калели, которая страдает от глубокого одиночества и эмоциональных ран. Встреча с психотерапевтом становится поворотным
3 голоса

Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция
Описание: «Шторм» - турецкий драматический сериал в музыкальной форме поведает трагическую историю одной любви, которая закончилась необычным образом. К молодой девушке посватался богатый жених, и
4 голоса

Одержимость
Оригинал: Saplanti
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: «Одержимость» - это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю очень состоятельного мужчины, который все свое время и энергию посвятил достижению успеха и обеспечению семьи.
6 голосов