Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
12 голосов
Явуз
Оригинал: Yavuz
Производство: Турция
Описание: "Явуз" - это турецкий сериал, открывающий правду на одного из самых жестоких правителей в истории Турции - Явуза Селима. Будучи самым младшим сыном султана Баязида, парень понимал, что до
5 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, RuDub, Ultradox, Voize, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры Lucky Production, Lucky Production, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
29 голосов
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция
Описание: «Особый отдел: Триполи» - турецкий драматический боевик об опасной миссии главных героев, которым приходится спасать ничего не подозревающих людей от серьезной опасности. Главные герои,
1 голос
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
4 голоса
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
0 голосов
7 голосов