Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, AveTurk, ColdFilm, AlisaDirilis, Turok1990, UZ озвучка, Ultradox, Субтитры Force Media, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, RuDub, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
57 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandık Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
11 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio, AveTurk, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
11 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultanı
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Voize, RuDub, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Lucky Production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
24 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
18 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
46 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen ağlama İstanbul / Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
