Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос

Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
51 голос

Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос

Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Чудо-доктор» события разворачиваются вокруг парня по имени Али. С раннего возраста родители знали о его диагнозе. Он страдает аутизмом, но это не мешало юноше быть
5 голосов

Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Жизнь Бахар началась с разлуки с матерью, когда алчные родственники ради личной выгоды отобрали у матери ребенка, а ее лишили материнской любви и заботы. Но, Бахар сумела преодолеть это
5 голосов

Нажива
Оригинал: Vurgun
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Нажива» состоящий из шести серий. В нем главным персонажем выступает мужчина, владелец крупной частной компании, приносящей большую прибыль. У него жена, сын. По сюжету
1 голос

Метод
Оригинал: Metot
Канал: Gain
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Каждый человек мечтает занять перспективную должность, где он сможет получать достойную зарплату. Но во времена тотального кризиса за престижное место нужно бороться. Герои турецкого
9 голосов

Запах клубники
Оригинал: Çilek Kokusu
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры The Diaspora&Roya, Реальный перевод, Myn Yrgaq, Fronda studio
Производство: Турция
Описание: «Запах клубники» - турецкий мелодраматический сериал о большой мечте очаровательной Аслы, потерявшей все в один день ради большой любви. Асла талантлива во всем, но особенно в приготовлении
1 голос

Довольно / Муж-деспот / Хватит
Оригинал: Yeter
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Довольно» - турецкий драматический сериал о непросто решении Айлин, которое полностью поменяет ее жизнь. Замужество с Йекта Айлин считает самой большой ошибкой в жизни. Она была наивна и
12 голосов

Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Не могу сказать прощай» - турецкий мелодраматический сериал о непростом выборе любящей матери, которой осталось жить считанные месяцы. Лале повезло встретить человека, который полюбил ее
2 голоса

Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Affet
Производство: Турция
Описание: «Лживая весна» - турецкий драматический сериал о Зейнеп, которой приходится скрывать ужасные тайны от любимого супруга ради семейного счастья и благополучия. Зейнеп – дочь одного из самых
1 голос

Любовь и Мави
Оригинал: Ask Ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
2 голоса