Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Горькая любовь» - турецкий драматический сериал, который расскажет зрителю о силе настоящей любви. Судьбы четырех героев в одночасье сплелись друг с другом. Мелек и Булут однажды
2 голоса
Маленькие тайны
Оригинал: Küçük Sirlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка TET, Галина Мительман, Turok1990, Субтитры Астана
Производство: Турция
Описание: «Маленькие тайны» - турецкий драматический сериал, где представлена жизнь элитной молодежи, детей высокопоставленных людей, которые, несмотря на статус, тоже могут испытывать жизненные
2 голоса
Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Черный хлеб» - турецкий драматический сериал, раскрывающий безустанную связь двух сестер, которые всегда будут поддерживать друг друга, что бы ни случилось. Сестры Асие и Мине живут прямо
1 голос
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Latino-serialo, Субтитры Turkishtuz, Лидия Максимова, Субтитры Hayat Benim
Производство: Турция
Описание: «Это моя жизнь» – турецкий драматический сериал о трагической любви молодой девушки Хасрет. Она влюбилась в Мехмета без ума и он вскоре сделал ей предложение. Но пребывая на седьмом небе от
12 голосов
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: HabaR, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Evcenf Official, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Листопад» – турецкий драматический сериал о судьбах членов большого семейства Риза. Его глава Али, вместе с супругой, воспитывали четырех дочерей и сына. Они трудились круглыми сутками
6 голосов
Марал
Оригинал: Maral: En güzel Hikayem
Канал: TV8
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: «Марал» – турецкий драматический сериал о двух молодых девушках из семей с разным достатком, которые подружились совершенно случайно, но благодаря этому, на этой Земле была спасена невинная
1 голос
Султан невольник
Оригинал: Esir Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция
Описание: «Султан невольник» – турецкая историческая драма о судьбе обычной деревенской девушки Альбины, которая мирно и счастливо жила в кругу любящей семьи и мечтала выйти замуж за соседского
2 голоса
8 дней
Оригинал: 8 Gun
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SDI Media, GreenРай
Производство: Турция
Описание: «8 дней» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе молодой девушки Бахар. Она жила мирной и спокойной семейной жизнью, но однажды столкнулась с гибелью горячо любимой матери. Ее
2 голоса
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Myn Yrgaq, Gold Cinema, Субтитры MILA DIZI, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкая криминальная драма о четырех школьных подругах, которые обещали оставаться друг дружке верны, но столкнувшись с первыми трудностями, разошлись разными
34 голоса
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Прости меня» – турецкий драматический сериал о невозможной любви, зародившейся между сыном богатого владельца крупной компании и симпатичной девушкой из бедной семьи. Кунейт родился с
8 голосов
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сумерки» – турецкая криминальная драма о непростой любви талантливого следователя Тахира Кемаль Бозоглу, посвятившего сознательную жизнь службе в полиции Урфы. Днями и ночами, он пропадал
1 голос
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Несчастная судьба» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Ярен Улучинар, которая с детства привыкла повиноваться воле строго отца и заботиться о младших сестрах. Героиня никогда
4 голоса