Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Любовь и ненависть
Завершен
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska sürgün
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Любовь и ненависть» - турецкий драматический сериал Джемаля Шан, рассказывающий историю о двух семьях, которые ради своего примирения поженили детей. Две семьи уже очень долгое время
3 голоса
Пленница
Завершен
Пленница
Оригинал: Tutsak
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Пленница» - турецкая драма о молодой девушке с непростой судьбой. В жизни Элиф случилась ужасная трагедия - погибают ее родители. И ее дядя, так как является самым близким родственником,
6 голосов
Без вины виноватая
Завершен
Без вины виноватая
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры ViVA, ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о превратностях судьбы. Фатмагюль – скромная, воспитанная девушка, работающая на ферме родственников и мечтающая о семейном счастье.
56 голосов
Моя дочь/Дочка
Завершен
Моя дочь/Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Дочка» - турецкий драматический сериал о маленькой девочке, которая в свои годы отличалась умственным способностями и обладала хорошей интуицией. Ойкю жила в счастливой семье с мамой и
15 голосов
Азизе
Завершен
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Пифагор
Производство: Турция
Описание: «Азизе» - турецкий драматический сериал о всепоглощающей любви, способной преодолеть любые препятствия. Безоблачная и беззаботная жизнь маленькой девочки Мелек закончилась в день смерти её
6 голосов
Богатые и бедные
Завершен
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Богатые и бедные» - турецкий драматический сериал, в котором рассказывается о социальном неравенстве семей, проживающих в одном стамбульском районе. Беррин и Мераль были двоюродными
1 голос
Никто не знает
Завершен
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
14 голосов
Повсюду ты
Завершен
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры, FOX, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» - турецкий комедийный сериал о молодых людях, которые в силу определенных обстоятельств оказались хозяевами одного дома. Амбициозный парень по имени Демир привык добиваться
1 голос
Воссоединение
Завершен
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Воссоединение» - турецкий драматический сериал, посвящённый раскрытию семейных тайн. Азиз Коркмазер - амбициозный и трудолюбивый мужчина, который руководит семейным холдингом и старательно
4 голоса
Ворон
Завершен
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Моб телевидение, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Сокровенное
Завершен
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сокровенное» - турецкий драматический сериал, над созданием которого трудился талантливый режиссёр Аднан Гюлер. Миловидная девушка по имени Джейлан живёт в бедном районе и работает
2 голоса
Столкновение
Завершен
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, AveTurk, Моб телевидение, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» - турецкий драматический сериал о людях, чьи судьбы пересекаются после автомобильной аварии. В центре захватывающей истории находятся жители крупного города, чьи жизни
6 голосов
1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 74
TurkSeria