Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
33 голоса
Клюквенный щербет
Оригинал: Kizilcik Serbeti
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, MoyGolos, DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры автоперевод, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
26 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
32 голоса
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: RedDiamond Studio, Ultradox, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative, Оригинал, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, UA озвучка, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
28 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio, AveTurk, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
11 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, UA субтитры, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Voize, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Voize
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
16 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: RedDiamond Studio, MoyGolos, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Грязная корзина" - это захватывающий сериал, который рассказывает историю необычных героинь, выполняющих свои обязанности в роскошных домах богатых людей. Уборщицы сталкиваются с самыми
10 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, SesDizi, Ирина Котова, Ultradox, UA субтитры netflix, OnisFilms
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
17 голосов