Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, Jibek Joly
Производство: Турция
Описание: «Прощальное письмо» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого молодая женщина по имени Аланур Йылдыз. Еще, будучи юной девушкой, героиня продемонстрировала своей сильный,
4 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Voize, Ирина Котова, Turok1990, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, o5serial, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan /Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Voize, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
4 голоса
Лучик света
Оригинал: Bir Kucuk Gun
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Элиф считала, что ее жизнь весьма хороша. Она смогла найти себе профессию, которая приносила ей удовольствие. Ее работой стала организация различных свадебных мероприятий. Также девушка
4 голоса
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsız Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Принцесса без короны» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе маленькой девочки Масал. Мама с детских лет оберегала ее от печалей и невзгод, рассказывая дочери добрые сказки
2 голоса
Столетнее чудо/Лавандовый особняк
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Источник жизни» - турецкий драматический сериал об удивительном ученом, прожившем 117 лет. В главных ролях снимались Биркан Сокуллу, Хилал Алтынбилек, Хумейра Акбай. Доган – симпатичный
1 голос
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
6 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Contentica
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
4 голоса