Турецкие сериалы TurkishTuz озвучка на русском языке
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, AimaksaL.TV, Лидия Максимова
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Мирная улица», в основу которого лег роман писательницы Сал Юксел Сенлер, расскажет историю двух избалованных подруг, разыгравших на спор человеческую
1 голос
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Greb&creative, Субтитры DiziRu, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Не могу сказать прощай» - турецкий мелодраматический сериал о непростом выборе любящей матери, которой осталось жить считанные месяцы. Лале повезло встретить человека, который полюбил ее
2 голоса
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Седдулбахир 32 часа»– турецкий исторический сериал с элементами боевика затронет важные страницы истории Турции. Премьера прошла в 2016 году, главными актерами стали Ибрагим Челиккол,
1 голос
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, Студия Нота, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
5 голосов
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: SuSvet, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Дениз в моем сердце» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о женщине, с которой жестоко обошелся муж. Главная героиня воспитывала детей, занималась домом, присматривала за
0 голосов