Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkishDrama, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры UA aile production, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
7 голосов
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Lucky Production, KZ Хабар, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Внутри» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой история родных братьев. Сарп и Умут были разлучены в раннем детстве. С тех пор прошло много лет, но Сарпа по-прежнему
4 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Ultradox, KZ Хабар, RuDub, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
146 голосов
Сказка острова
Оригинал: Bir Ada Masali
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Force Media, Студия Кириллица, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сказка острова» Хазиран по приказу своего начальства и огромной компании по совместительству направляется на отдалённое местечко, где ей необходимо будет подобрать землю
35 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
14 голосов
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Чудо-доктор» события разворачиваются вокруг парня по имени Али. С раннего возраста родители знали о его диагнозе. Он страдает аутизмом, но это не мешало юноше быть
6 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, СВ-Дубль, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкий драматический сериал, где будет представлена трагичная судьба молодой женщины, которой пришлось восемь лет терпеть издевательства своего мужа. Нефес
3 голоса
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Voize, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
6 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
22 голоса