Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA, SesDizi, UZ озвучка, AlisaDirilis, Voize, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры UA Turkvechor, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Русский Бестселлер
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей Назлы. Девушка всегда мечтала о работе шеф-поваром в престижном ресторане. Чтобы осуществить
8 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
37 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Галина Мительман, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
3 голоса
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
52 голоса
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Детство» в центре внимания оказываются сироты, которые вынуждены проживать в приюте без родителей. Сюда попадают по разным причинам, кто-то из взрослых решил просто
1 голос
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Горькая любовь» - турецкий драматический сериал, который расскажет зрителю о силе настоящей любви. Судьбы четырех героев в одночасье сплелись друг с другом. Мелек и Булут однажды
3 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, SesDizi, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
2 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса