Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Преступники» основан на реальных событиях, которые происходили на территории Турции. Главный герой, был психиатром, и решил поставить эксперимент и притвориться
0 голосов
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, TVShows, BaibaKo, Ultradox, СВ-Дубль, Субтитры Netflix, SDI Media, Рус./Англ. субтитры Netflix, jaskier, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
4 голоса
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос
Горячая голова/Лихорадочная голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, Pazl Voice, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» о недалеком будущем, в котором через речевое общение распространяется эпидемия безумия, к которой оказывается невосприимчивыми лишь единичные люди. Как
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, KZ Казмедиа центр, СВ-Дубль, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Основными персонажами данной драматичной истории являются Неслихан и Мурат. Ребята познакомились друг с другом когда еще работали в одной компании. Правда, Неслихан была владелицей, а Мурат
4 голоса
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, .red
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
2 голоса
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
3 голоса
Восьмидесятые
Оригинал: Seksenler
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Восьмидесятые» - турецкий комедийный сериал от режиссера Бора Текай, рассказывающий о событиях прошлых лет. В этот период люди не знали многих благ, которые существуют сегодня. Людей
0 голосов
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Героев турецкого сериала «Судьба» Умута и Дюнью свело ДТП. Отец Умута – бизнесмен, владелец крупной строительной компании. Умут никогда не чувствовал ни в чем нужды, но отец не воспитывает
2 голоса
Фиолетовый как море
Оригинал: Viola come il mare
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция, Италия
Описание: «Фиолетовый как море/Виола как море» - турецкий комедийный детектив, снятый итальянским режиссером, о приключениях модной журналистки Виолы Витале, обладающей особым даром. Жизнь для
3 голоса
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Goodtime Media, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
3 голоса