Турецкие сериалы AveTurk озвучка на русском языке
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, BaibaKo, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Квест» - криминальный сериал турецкого производства, рассказывающий о жизни одной особенной девушки. Начало ее истории выглядит идеальным. Ей повезло стать дочерью состоятельного,
1 голос
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: Дубляж, AveTurk, UA субтитры, Анастасия Гайдаржи, ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «Безжизненные»– турецкий драматический сериал о вампирах, чье главное желание – вновь стать человеком с Сельмой Эргеч в главной роли. Мие недавно исполнилось 164 года. Она – вампир и стала
3 голоса
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» главный герой является владельцем ресторанов. В действительности он знал это дело, и всегда, сталкиваясь с конкурентами, мог обойти их стороной, не
13 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Goodtime Media, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: В стенах одной школы встретились ученики, чьи семьи принадлежат к разным социальным классам. Богачи могут позволить себе вызывающее поведение, пропуск уроков и покупку дорогих вещей,
2 голоса
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Voize, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
4 голоса
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Мерт всегда пользовался успехом среди женщин. Он меняет девушек, как перчатки, и даже не надеется отыскать среди них ту самую. Сама судьба сводит его с красавицей Зейнеп. Она обладает
4 голоса
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Turok1990, AveTurk, UA озвучка В одне рило, UZ озвучка, Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
3 голоса
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов